Makedonien (græsk region)
Makedonien (græsk Μακεδονία, Makedonia) er en geografisk region i Grækenland. Regionen omfatter områder i tre græske periferier (amter): hele Centralmakedonien, hele Vestmakedonien samt den vestlige del af Østmakedonien og Thrakien. Græsk Makedonien udgør 34.174 km² og har ca. 2,5 mio. indbyggere. Mod nord er der grænser til Bulgarien, den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien og Albanien. Thessaloniki er hovedstad i Græsk Makedonien og Centralmakedonien. Græsk Makedonien : Makedonien havde i oldtiden en illyrisk-thrakisk befolkning ledet af en lille græsk herskerklasse. Storhedstid i den 4. århundrede f.k. under Filip den 2. og hans søn Alexander den Store, som grundlagde det makedoniske verdensrige. Området kom derefter under Romerriget, det Byzantinske Rige og siden 1300-tallet under Osmannerriget. Balkankrigene i 1912 – 1913 resulterede i Makedoniens deling mellem tre lande, Grækenland (som fik den største del), Serbien og Bulgarien. Den tidligere serbiske del er i dag selvstændig som republikken Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien. ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ ΞΑΚΟΥΣΤΗ Μακεδονία ξακουστή ήσουν και θα ΄σαι ελληνική, Οι Μακεδόνες δεν μπορούν MAKEDONIA KSAKUSTI Makedonia ksakusti, isun ke tha se elliniki, i Makedones den borun FAMOUS MACEDONIA Famous Macedonia You were and you'll be Greek, Macedonians cannot Audio Samples Koordinater:40°45′00″N22°53′59″Ø /40.75°N 22.8997°Ø /40.75; 22.8997 Hovedstad
Græsk Translittereret Engelsk Dansk
του Αλεξάνδρου η χώρα,
που έδιωξες τους βάρβαρους
κι ελεύθερη είσαι τώρα!
ελλήνων το καμάρι,
κι έμεις τα Ελληνόπουλα,
σου πλέκουμε στεφάνι.
να ζούνε σκλαβομένοι,
όλα και αν τα έχασαν
η λεφτεριά τους μένει!
tu Alexandru i hora,
pu ediokses tus varvarus,
ki eleftheri ise tora!
ellinon to kamari,
ki emis ta Ellinopula,
su plekume stefani!
na zune sklavomeni,
ola ke an ta ehasan
i lefteria tus menei!
Homeland of Alexander,
that You turned away barbarians,
and now You are free.
and Greeks are proud of You,
and we, the Greek children
plait You a crown!
live enslaved,
everything they may have lost
but freedom to them remains!
